Алена
преподаватель японского языка

Мы, люди, творцы своего удивительного мира.
Так, сказанная когда-то маленькой Алёной фраза: "Мама, я хочу уметь так же красиво говорить, как они", однажды довела её до Японии.

Страшно интересно делать первый шаг: старательно писать первые прописи хираганы, повторять первые фразы на японском, составлять простые диалоги со своими одногруппниками. Но когда спустя годы находится та самая первая тетрадь с прописями, на душе становится так тепло. Надеюсь, что у моих учеников однажды возникнут такие же чувства ♪

Изучая язык, мы погружаемся в культуру и менталитет людей, которые на нём разговаривают. Будьте готовы к тому, что какие-то японские привычки войдут в вашу жизнь, даже если вы не сразу это заметите. Не родившись японцами, мы конечно ими не станем, но изучая язык можем стать к ним чуточку ближе ( °∀° )/ ✧

Образование
- Национальный исследовательский Томский политехнический университет (НИ ТПУ), Институт социально-гуманитарных технологий, направление Зарубежное регионоведение (японский язык).
- Новосибирский государственный технический университет (НГТУ), кафедра Международных отношений и регионоведения, переводчик в сфере профессиональной коммуникации (японский язык).
Стажировка и опыт работы
- Прошла стажировки в качестве волонтера-переводчика в "Школе русского языка и культуры" в Томском государственном педагогическом университете (ТГПУ) и на Кубке Наций по волейболу.
- Неоднократные туристические поездки в Японию помогли получить бесценный опыт и погрузиться в культуру.
- Поддерживает уровень владения языком благодаря письменным переводам и переводам на слух в свободное время, а также посещая лекции японских преподавателей.
- Иероглифы - это то же самое, что картинки ✿花❀

- Учитель может подсветить путь, пройти по нему или нет, зависит от нас самих.

- В языке невозможно всё знать и всё выучить, но важно научиться в нём ориентироваться.

— Алена
Made on
Tilda